Die Odyssee
Originaltitel: La Traversée (Přes hranici)
Internationaler Titel: The Crossing
Kyona und Adriel werden gezwungen, mit der Familie die Idylle ihrer Heimat zu verlassen. Als das Geschwisterpaar bei einer Zugkontrolle von ihren Eltern getrennt wird, müssen die Kinder ihren weiteren Weg allein gehen. Eine Odyssee über den Kontinent und über seine Grenzen hinaus nimmt ihren Anfang.