Original title: La Traversée (Přes hranici)
German title: Die Odyssee
Kyona and Adriel are forced to leave, together with their family, the idyll of their homeland. When the siblings are seperated from their parents during a train inspection, the two children have to continue their journey alone. An odyssey across the continent and beyond its borders begins.