Cookie settings

We use several types of cookies on this website to provide you with an optimal online experience, to increase the user-friendliness of our portal and to constantly improve our communication with you. You can decide which categories you want to allow and which you do not want to allow (see "Custom settings" for more information).
Name Usage Duration
privacylayerStatus Agreement Cookie hint1 year
vote_*Saving the tuning state to a videoJanuary 2038
Name Usage Duration
_gaGoogle Analytics2 years
_gidGoogle Analytics1 day
_gatGoogle Analytics1 minute
_galiGoogle Analytics30 seconds


You have the following 0 movies on your watchlist

27th International Film Festival

for Children and Young Audience

8 – 15 OCT 2022

The Crossing

Original title: La Traversée (Přes hranici)
German title: Die Odyssee
84 min
German Focus
France, Germany, Czech Republic
from 13 years
Chemnitz Festival Premiere
Direction: Florence Miailhe


Kyona and Adriel are forced to leave, together with their family, the idyll of their homeland. When the siblings are seperated from their parents during a train inspection, the two children have to continue their journey alone. An odyssey across the continent and beyond its borders begins.