Der Geburtstag
Originaltitel: Der Geburtstag
Internationaler Titel: The Birthday
Es ist Jonas' 11. Geburtstag und er soll den Nachmittag bei seinem Vater auf dem lande verbringen. Doch Hollund hat den Geburtstag vergessen und ist auf den Besuch nicht vorbereitet.