Hin und Zurück
Originaltitel: Tuda i obratno
Internationaler Titel: There and Back
Mitya ist zehn und hat Krebs. Im Krankenhaus freundet er sich mit der etwas älteren Waise Marina an. Ihr ist irgendwie alles egal. Doch einen Funken Hoffnung hat sie noch. Am Krummen Kap, so hat sie gehört, wird einem der Herzenswunsch erfüllt. Für sie steht fest, da muss sie hin. Und Mitya folgt ihr.