Page 8 - 2023_Katalog_SCHLiNGEL

Grußworte Welcoming addresses

Unsere Welt ist voll von verschiedenen Kulturen, Lebensentwürfen und Ansichten. Sie ist bunt – das
zeigen auch die Filme des SCHLiNGELs jedes Jahr eindrücklich.
Aktuell zeigt sich aber auch, dass das nicht selbstverständlich ist: Wir erleben vielerorts auch wei-
terhin Krieg und Konflikt, Ausgrenzung und Diskriminierung.
Der öffentlich-rechtliche Rundfunk will Brücken bauen, Vielfalt zeigen und die bunten Facetten un-
serer Gesellschaft sichtbar machen.
Filme tragen dazu in besonderem Maße bei und machen unsere vielfältige und manchmal kompli-
zierte Welt für Kinder und Jugendliche emotional erlebbar.
Studien belegen: Filme sorgen für Verständnis und unterstützen dabei, Lösungen zu finden und
Konflikte aufzulösen. Deshalb sind sie uns als Mitteldeutschem Rundfunk ein besonderes Anliegen.
Wie auch in den vergangenen Jahren stiften wir als MDR beim SCHLiNGEL den Sonderpreis „Bester
europäischer besonderer Kinderfilm“, unterstützen die deutsche Synchronisation der prämierten
Produktion und vergeben den Preis der Jugendjury. Damit verfolgen wir das Ziel, unsere Filmland-
schaft noch bunter und vielfältiger werden zu lassen.

Karola Wille Für die kommenden Festivaltage wünsche ich allen jungen und älteren Festivalbesucherinnen und
Intendantin Mittel- -besuchern, den Filmemacherinnen und -machern sowie allen Beteiligten eine erlebnisreiche Zeit
deutscher Rundfunk mit vielen wundervollen und mitreißenden Filmen.
Intendant Mitteldeut-
scher Rundfunk
Our world is full of different cultures, lifestyles and views. It is extremely colourful – which is also
reflected in the films presented at SCHLiNGEL festival every year.
Currently, however, we are also experiencing the opposite: We are witnessing the rise of war and
conflict, segregation and discrimination all over the world.
As a public broadcaster, we want to build bridges and put all of our society’s diverse and colourful
sides on display.
Films are a great means to make our diverse and sometimes complicated world emotionally acces-
sible for children and young people.
Studies have shown that films contribute to a better comprehension of each other, help find solu-
tions and dissolve conflict. That’s why they are an integral part at Mitteldeutscher Rundfunk. As in
previous years, the MDR donates SCHLiNGEL’s special award for “Best European Special Children’s
Film” supports the German dubbing of the award-winning production and awards the Youth Jury
Prize – with the aim of making our film landscape even more colourful and diverse.

For the upcoming festival days, I wish all festival-goers, filmmakers and everyone involved an
eventful time full of many wonderful and thrilling films.

Prof. Dr. Karola Wille

6