Kassette
Originaltitel: Kassetka
Internationaler Titel: Tape
Der Ermittler Igor zeigt seinem Sohn Sascha sein Diktiergerät. Das seltsame Objekt, das die Stimme „stiehlt“, wird damit zu einem weiteren Spielzeug für Sascha. Ohne es zu verstehen, löscht er alle Aufnahmen von der Kassette.