August
Originaltitel: Agosto
Internationaler Titel: August
Kuba Anfang der 90er Jahre: Die Wirtschaft liegt am Boden, die Menschen leiden Hunger. Carlos hat Sommerferien, aber er spürt, dass sich seine Stadt und sein Leben verändern. Im Radio werden die Namen derjenigen vorgelesen, die die Flucht in die USA versuchen. Wer wird als Nächstes gehen?