Nachwuchsliga - Eiskaltes Spiel

Der 18-jährige Janeau Trudel ist in seinem Heimatort Chicoutimi in der Provinz Québec ein beliebter Nachwuchs-Eishockeyspieler. Mit seinem besten Freund und Team-Kollegen Joey Boulet teilt er den Traum, Mitglied einer Profi-Mannschaft zu werden. Als Janeau nach einer Party seinen betrunkenen Freund nach Hause fährt, steuert er das Auto versehentlich in eine Schneewehe. Die Polizei wird auf ihn aufmerksam und Janeau gerät in Panik. Kurzerhand setzt er Joey auf den Fahrersitz, um seinen Traum vom Profi-Eishockey nicht zu gefährden. Die Polizisten lassen Gnade vor Recht ergehen, doch die Geschichte gerät an die Presse und Janeau wird beschuldigt. Joey stellt sich vor seinen Best Buddy in dem Glauben, er sei gefahren und könne sich an nichts erinnern. Die Mannschaft lässt ihn fallen, sein Alkoholproblem ist nicht mehr zu ignorieren. Joey muss das Team wechseln. Später erfährt er von Janeaus falschem Spiel. Die Begegnung der beiden Mannschaften auf dem Eis artet völlig aus. Verzocken die beiden Nachwuchstalente ihre Zukunft?