Sebastian und die Feuerretter
Originaltitel: Belle et Sébastien, L'aventure Continue
Internationaler Titel: Belle and Sébastien, The Adventure Continues
Der zehnjährige Sebastian kann es kaum erwarten – bald kehrt seine Pflegemutter Angelina aus dem Krieg zurück. Er und César freuen sich schon darauf, sie nach zwei Jahren endlich wiederzusehen. Doch Angelinas Flugzeug stürzt ab und löst dabei ein gefährliches Feuer aus. Alle Insassen werden für tot erklärt. Mit dem festen Glauben an ihr Überleben aber bitten César und Sebastian den in der Gegend ansässigen Piloten Pierre, über dem Waldgebiet nach Angelina zu suchen. Misstrauisch gegenüber Pierre jedoch schleicht Sebastian sich gemeinsam mit seiner Hündin Belle an Bord des Flugzeuges und begibt sich damit in große Gefahr. Denn die Anwesenheit der blinden Passagiere ist schnell entdeckt und eine Bruchlandung nach Zank und Streit bald unvermeidlich. Der Fußmarsch der drei führt zu einem Flüchtlingslager und damit auch in die Nähe des Waldbrandes. Immer noch überzeugt vom Überleben Angelinas schleichen sich Sebastian und Belle gemeinsam mit der Holzfällertochter Gabriela heimlich in die Berge, um entgegen allen bösen Prophezeiungen nach der Vermissten zu suchen. Doch schon bald stehen sie einer tosenden Feuerwand gegenüber, die eine Rettung nahezu unmöglich erscheinen lässt.