Träume
Originaltitel: Knäcka - Jag ska knäcka er
Internationaler Titel: Dreams
Goran hat gerade die Schule abgeschlossen. Nun muss er sich entscheiden, ob er an der Universität studieren oder ob er lieber ein bisschen Geld verdienen sollte. Doch erst einmal genießt er seine Freiheit, treibt sich mit Freunden herum, trinkt Bier und sucht nach dem richtigen Mädchen. Seine Mutter hat Verständnis für seine Bedürfnisse. Die beiden verstehen sich auch sonst prächtig. Dann kommt der Tag, der alles verändert. Gorans Mutter erleidet einen Herzinfarkt und muss ins Krankenhaus. Plötzlich spricht sie vom Sterben und ihrem letzten großen Wunsch. Sie möchte noch einmal ihre Heimatstadt Split in Südkroatien besuchen, das Meer hören, die Wellen spüren und am Strand entlanglaufen. Dafür hat sie 10.000 Kronen gespart. Goran soll auf das Geld aufpassen. Er packt es in eine Plastiktüte und versteckt es in der Deckenlampe. Doch während einer Party wird es gestohlen. Goran hat auch einen Verdacht, doch den kann er nicht beweisen. Goran kann und will seine Mutter nicht enttäuschen. Sie soll sich ihren Wunsch erfüllen können, wenn sie wieder gesund ist. Kurzerhand beschließt der Junge, sich das Geld wieder zu holen. Er steigt bei dem Verdächtigen ein und wird tatsächlich fündig. Und damit ihm niemand etwas nachweisen kann, legt er ganz elegant eine falsche Spur und begleicht damit eine uralte Rechnung.