Kleines Herz
Originaltitel: Trái Tim Bé Bong
Internationaler Titel: The Little Heart
Mai, 17 Jahre alt, lebt gemeinsam mit ihren drei Geschwistern und der Mutter in armen Verhältnissen in einem Dorf mitten in Vietnam. Da der Vater stets Schulden macht, obwohl er nicht mehr bei ihnen, sondern bei seiner Freundin wohnt, und die Mutter dem Alkohol mehr als zugetan ist, geht es der Familie immer schlechter. Um diesem Elend zu entfliehen, möchte Mai gern nach Saigon gehen und ihr Geld als Näherin verdienen. Sie bittet Tante Thom, eine Nachbarin, um Hilfe. Diese hat viele Bekannte in der Stadt und kann bestimmt helfen. Tatsächlich vermittelt die Frau das Mädchen in die Stadt. Dort angekommen, landet Mai im Bordell. Tante Thom hat das Mädchen ohne ihr Wissen und ihre Zustimmung dorthin verschachert. Mai begreift langsam und versucht zu fliehen. Doch die Häscher fangen sie wieder ein. Schließlich ist sie gezwungen, sich zu verkaufen. Das Geld schickt sie nach Hause. In ihren Briefen schreibt sie, dass es ihr gut gehe. Die wahren Umstände verschweigt sie. Als Mai erfährt, dass auch ihre jüngere Schwester mit Tante Thoms Hilfe nach Saigon will, macht sie sich auf den Heimweg. Er ist für Mai sehr beschwerlich und raubt ihr fast die letzte Kraft, denn sie hat Aids – angesteckt bei der „Arbeit“.