Am Tag als Bobby Ewing starb
Originaltitel: Am Tag als Bobby Ewing starb
Internationaler Titel: The Day Bobby Ewing Died
Niels zieht 1986 nach der Scheidung seiner Eltern mit seiner Mutter Hanne in eine Kommune unweit der AKW-Baustelle. Für Hanne ist das der Schritt in eine neue Welt. Niels aber fühlt sich in der ungewohnten Umgebung nicht wohl. Als Hanne auch noch mit dem Kommunenguru Peter wieder eine Liaison aufleben lässt, rebelliert er. Mit der Nachricht von der Reaktorkatastrophe in Tschernobyl wird die nukleare Bedrohung plötzlich real. Niels begreift, dass er nicht zum Revoluzzer geboren ist.