Der geheimnisvolle Bahnhof
Originaltitel: Ekimade No Michi Wo Oshiete
Internationaler Titel: Show Me the Way to the Station
Sayaka und ihr Hund Lou sind unzertrennlich. Gemeinsam entdecken sie den versteckten Zugang zu einem geheimnisvollen Platz, auf dem sie die alten Gleise eines stillgelegten Zuges finden. Wohin diese führen, erfährt das kleine Mädchen erst, als Lou plötzlich stirbt.