Der Schülerlotse
Originaltitel: Le Traverseur
Internationaler Titel: The Crossing Guard
Um seine Freunde zu beeindrucken gibt Lucas vor, sein Vater sei Pilot. Das ist immer noch besser als ein Vater, der den ganzen Tag nichts tut. Aber dann findet Lucas’ Vater wieder Arbeit: Er hilft den Kindern beim Überqueren der Straße vor der Schule.