Original title: Otrjad Taganok
German title: Taganok-Team
The villagers of Berkutnoye lead an idyllic life. The boys Vazir, Aydar and Gabduk are best friends and lend a hand wherever necessary. After attending a performance at the temporary open-air cinema, they sit at a campfire with uncle Sharifullah. He tells them the legend of Mount Kiramet above the village, which will soon destroy it.