Original title: Die Wolke
German title: Die Wolke
Hannah is 16 years old and lives with her mother and the younger brother in Schlitz, a small village close to Bad Hersfeld. Even when the 18-year-old Elmar and Hannah kiss each other for the first time, alarm sirens howl. By an incident in the nuclear power station only 80 km away radioactivity has resigned which blows now in form of a cloud in the direction of Schlitz. The both separate, so that Hannah can get her brother Uli in safety, while Elmar prepares everything for an escape ...