Treasure
Original title: Klad
German title: Der Schatz
After an unexplainable burglary in his mother’s museum, Gosha finds out about the mysterious tale of the stolen medallion. According to an old legend, the medallion is the key to a mystical treasure that is buried somewhere in Russia. Shortly before the robbery, Gosha gets to know Katia from Moscow and together they begin searching for the thief in order to recapture the key to the treasure. Just like Sherlock Holmes and Dr. Watson, Gosha and Katia follow even the tiniest hints, but all traces lead back to the circus that stays in town during the summer. The grimly biker Sergey, who all of a sudden appears in the circus, as well as the creepy clown, who looks like a vampire are two of the prime suspects of the case. Furthermore, there is that mysterious black raven, who seems to be involved, too. Unexpectedly, the two young detectives find the dangerous thief and before they know it, Gosha and Katia run into danger.