Original title: Zoomerne
International title: Zoomers
Tim and Alexander are friends, although they seem ill-suited to each other at first glance. While Alexander seizes every opportunity for sharing his "experience" with the female sex, Tim is jealous of it. He would also like to have a girlfriend, but he just becomes a target of ridicule. Even his mother treats him like a little child. When she has to go away for a week, the boy senses his chance to finally prove his independence. Soon the boys notice that Tim's mother has forgotten the keys of the security company she works for. Tim and Alexander develop a perfect plan. They “borrow” a monitoring system and install it in their school. Many small cameras ensure the perfect overview. A small robot and a kettle complement the project. Alexander expects this action to improve his grades by spying on class work. Tim, however, wants to watch the girls. The adventure begins! When Tim’s mother returns, the two boys manage to clear everything away at the very last moment. An exciting week comes to an end. A week that was not only fun but also brought some unwanted truths to light.