Cookie settings

We use several types of cookies on this website to provide you with an optimal online experience, to increase the user-friendliness of our portal and to constantly improve our communication with you. You can decide which categories you want to allow and which you do not want to allow (see "Custom settings" for more information).
Name Usage Duration
privacylayerStatus Agreement Cookie hint1 year
vote_*Saving the tuning state to a videoJanuary 2038
Name Usage Duration
_gaGoogle Analytics2 years
_gidGoogle Analytics1 day
_gatGoogle Analytics1 minute
_galiGoogle Analytics30 seconds

Watchlist

You have the following 0 movies on your watchlist

Menu
26th International Film Festival

for Children and Young Audience

9 – 16 OCT 2021

Through a Glass, Darkly


Original title: I et speil i en gåte
German title: Wie durch dunkles Glas
91 min
Junior Film
2009
2008
Norway
from 13 years
2009 | German Premiere
Direction: Jesper W. Nielsen
Script: Jesper W. Nielsen, nach dem Roman von Jostein Gaarder
Cast: Marie Haagenrud, Aksel Hennie, Trine Wiggen, Mads Ousdal, Liv Ullmann, Espen Skjoenberg, Alex Batllori, Maria Sundell

SCHLINGEL Year

2009 | Junior Film


Additional Information
Language
Norwegisch
Subtitle
Dänisch (UT), Englisch (UT), Finnisch (UT), Norwegisch (UT)
Camera
Philip Ögaard
Cut
Jesper W. Nielsen
Music
Aslak Hartberg

13-year-old Cecile is very ill. Shortly before Christmas, she is allowed to leave hospital to spend the high days with her family. Everybody adapts to the reserved girl, but Cecilie wants them to behave as normally as possible. The family members find this hard. In summer, life was still in apple-pie order, but now they have to face the awful truth, which is called "cancer". Cecilie is in bed most of the time. She dreams of her past holidays in Spain. There she met sweet Sebastian. They conquered the coast and swam together in remote bays. Cecilie is in love for the first time. And she realizes that she is growing up. One night a strange man appears in Cecilie's room. He claims to be angel Ariel. Of course she does not believe him a word. She is far too old for angel stories. But Ariel shows her things that people do not know. Now Cecilie wants to know everything about heaven. Ariel agrees, but in return she has to explain to him the hustle and bustle of the people on earth. Cecilie's health is deteriorating rapidly. At first the angel saw her only at night. But now he seems to visit her more often, even during the day. And while Ariel is listening to her stories about the wonders of life, Cecilie slowly enters another world.