Original title: Un Varón
German title: Ein Mann
16-year-old Carlos lives in a youth home. At christmas he desperately wants to spend time with his mother and sister. But in order to reunite the family, he has to leave the safety of the home and make his way on the streets of Bogotá.