Page 7 - 30. Internationales Filmfestival SCHLiNGEL

Grußworte Welcoming addresses

Dreißig Jahre Filmfestival SCHLiNGEL – das ist nicht nur ein stolzes Jubiläum, es ist ein wichtiges
Kapitel gelebter Kulturgeschichte in Chemnitz. Der Stadt, die 2025 als Kulturhauptstadt Europas ihren
kulturellen Reichtum weithin sichtbar macht. Der SCHLiNGEL bringt seit Jahrzehnten junge Themen
und Perspektiven auf die große Leinwand – mit internationalem Weitblick und lokalem Herzschlag.

Dass das Festival hier wenige Jahre nach der Friedlichen Revolution entstand, ist Ausdruck eines Auf- © Jesco Denzel/Bundesregierung © Jesco Denzel/Bundesregierung
bruchsgeistes, der Mut, Offenheit und die Suche nach einem neuen gesellschaftlichen Miteinander
verband. Dieser Geist wirkt bis heute fort. Jedes Jahr präsentiert der SCHLiNGEL ein breites Pano-
rama an Geschichten – heiter und ernst, poetisch und neugierig – aus allen Himmelsrichtungen des
Kinos. Für die zahlreichen Besucherinnen und Besucher ist das Festival ein Ort des Staunens und der
Entdeckung, für die Stadt ein Schaufenster in die Welt.
In diesem besonderen Jahr, in dem Chemnitz auf der europäischen Kulturkarte strahlt, steht der
SCHLiNGEL in einer Reihe mit anderen kulturellen Leuchttürmen der Stadt.
Erich Kästner schrieb: „Nur wer erwachsen wird und ein Kind bleibt, ist ein Mensch.“ Und vielleicht
liegt hierin das Geheimnis des SCHLiNGELs – in der Verbindung kindlicher Neugier, jugendlicher Wolfram Weimer
Energie und erwachsener Ernsthaftigkeit, mit der er uns einlädt, die Welt neu zu betrachten. Allen
Beteiligten, besonders den Filmschaffenden, den jungen Zuschauerinnen und Zuschauern und dem Staatsminister für
engagierten Festivalteam, danke ich herzlich für ihr Wirken. Möge der SCHLiNGEL auch in Zukunft ein Kultur und Medien
Ort bleiben, an dem Visionen beginnen und Welten sich begegnen.
Minister of State
Federal Government
Commissioner for
Culture and the Media

Thirty years of the SCHLiNGEL Film Festival – this is not only a proud anniversary; it is an important
chapter in the cultural history of Chemnitz. The city, which is making its cultural wealth widely vis-
ible as the European Capital of Culture in 2025. For decades, SCHLiNGEL has been bringing young
people’s themes and perspectives to the big screen – with international vision and a local heartbeat.
The foundation of this Chemnitz Festival just a few years after the Peaceful Revolution is an expres-
sion of a spirit of optimism combining courage, open-mindedness and the search for a new social
coexistence. This spirit continues to this day. Every year, SCHLiNGEL presents a wide range of stories
– cheerful and serious, poetic and inspiring – from all corners of the cinema world. For its numerous
visitors, the festival is a place of amazement and discovery; for the city, it is a showcase to the world.
In this special year, when Chemnitz is shining on the European cultural map, SCHLiNGEL stands out
alongside other cultural beacons of the city.
Erich Kästner wrote: “Only those who grow up and still remain children are real human beings.”
Perhaps this is the secret of SCHLiNGEL – a combination of childlike curiosity, youthful energy and
adult seriousness, inviting us to see the world in a new light. I would like to express my sincere
thanks to everyone involved, especially the filmmakers, the young viewers and the dedicated festi-
val team, for their work. May SCHLiNGEL remain a place where visions begin and worlds meet.

Wolfram Weimer

5