Page 11 - 30. Internationales Filmfestival SCHLiNGEL

Grußworte Welcoming addresses

Filme stiften Sinn. Das zeigt eine Studie der University of California eindrucksvoll: Kinder, die Filme
mit vielschichtigen Figuren und bewegenden Geschichten sehen, entwickeln ein tieferes Verständnis
für Gefühle, Moral und das eigene Handeln. Sie lernen mit dem Herzen.
Was für ein Geschenk also, dass der SCHLiNGEL seit nunmehr 30 Jahren genau solche Filme ins Zen- © MDR/Kirsten Nijhof © MDR/Kirsten Nijhof
trum stellt – Geschichten aus aller Welt, die begeistern, berühren und neue Horizonte eröffnen.
Als MDR begleiten und unterstützen wir dieses besondere Festival seit vielen Jahren – ob mit dem
MDR-Sonderpreis oder für deutsche Synchronfassungen. Und die Filme, die hier ihre Premiere feiern,
finden regelmäßig den Weg in unser Angebot in der ARD Mediathek und ins MDR-Fernsehen. Sie hel-
fen, die Welt ein bisschen besser zu verstehen – nicht mit dem Zeigefinger, sondern durch Empathie
und Erzählkunst.
Gerade in unserer heutigen Zeit, in der das Verstehen von Unterschieden und das Erkennen von Ge-
meinsamkeiten so wichtig ist, leistet der SCHLiNGEL eine sehr relevante Bildungsarbeit.
Wir gratulieren herzlich zum 30. Geburtstag und wünschen allen Mitwirkenden – und natürlich ganz
besonders dem jungen Publikum – auch in diesem Jahr wieder intensive Begegnungen, Inspiration Ralf Ludwig
und viele unvergessliche Kinomomente!
Intendant
Mitteldeutscher Rundfunk
Intendant
Mitteldeutscher Rundfunk

Films create meaning. A study by the University of California impressively demonstrates this: chil-
dren who watch films with multi-faceted characters and moving stories develop a deeper under-
standing of emotions, morality and their own actions. They learn with their hearts.
It is therefore a wonderful gift that SCHLiNGEL has been focusing on precisely these kinds of films
for 30 years now – stories from all over the world that inspire, move and open up new horizons.

At MDR, we have been accompanying and promoting this unique festival for many years, whether
with the MDR Special Award or by supporting German dubbed versions. Films having their premiere
here regularly find their way into our ARD media library and onto MDR television. They help us un-
derstand the world a little better – not by pointing fingers, but through empathy and storytelling.
Especially in today’s world, where understanding differences and recognising similarities is so im-
portant, SCHLiNGEL does highly relevant educational work.
We warmly congratulate you on your 30th anniversary and wish all those involved – and, of course,
the young audience in particular – another year of intense encounters, inspiration and many unfor-
gettable cinema moments!

Ralf Ludwig

9